Действующие лица: 

Бастьен, пастух (в первой версии — тенор, во второй — дискант)
Бастьенна, пастушка (сопрано)
Колас, деревенский колдун-шарлатан (в первой версии — бас, во второй — альт)

Пастушка Бастьенна влюблена в пастуха Бастьена. Однако ей кажется, что Бастьен охладел к ней. Она рассказывает нам об этом в двух вступительных ариеттах. Затем звучит что-то наподобие волыночной музыки, и появляется предсказатель Колас. В длинной сцене героиня жалуется ему на тот интерес, который Бастьен питает к одной богатой девушке. Колас советует Бастьенне холодно встретить возлюбленного — и тот сразу вернётся. «Будь кокетлива, одевайся скромно и изящно, сделай вид, будто ты забыла Бастьена, будто твое сердце принадлежит другому».

Когда на сцене появляется Бастьен, пастушка прячется, а Колас говорит ему, что у Бастьенны новые увлечения. Пастух, конечно, на самом деле желает лишь свою пастушку  и просит у волшебника помощи.  Колас в паре коротких арий обещает ему помочь. Он обращается к советам своей волшебной книги, которую громко читает. Это просто какая-то чушь, состоящая из «магических» слов типа «дигги-дагги» и «шуры-муры».

Затем объявляет, что отныне Бастьенна снова влюблена в Бастьена. Но сама Бастьенна решает ещё подразнить Бастьена и отвергает его признания. Бастьен угрожает мнимым самоубийством, и при поддержке Коласа влюблённые мирятся.Эта маленькая опера завершается очаровательным терцетом во славу чудной погоды и искусства волшебника Коласа.