Главная
<< назад
  • Жанна д'Арк

Действующие лица: 
Жанна д’Арк    
Карл VII, король Франции    
Тальбот, английский командир    
Джакомо, отец Жанны, пастух в Дом-Реми, (вымышленный персонаж)    
Делил, французский офицер, (вымышленный персонаж)    
Хор: французский народ, французские офицеры, английские солдаты, демоны, ангелы 

 

Действие происходит в Домреми, Реймсе и около Руана в 1429 году.
 

Пролог
 

Ситуация, в которой оказались французы, кажется безвыходной: Орлеан, город, в котором проживает королевская династия, осаждён английскими солдатами и вот-вот падёт. Народное ополчение Домреми и обитатели дворца проклинают англичан (Qual v’ha speme? — Maledetti cui spinge rea voglia). Потерпев очередное поражение, наследник Карла VI, дофин Карл, решает остановиться в Домреми, чтобы воины могли отдохнуть, собрать новые силы, а затем оказать помощь осажденному англичанами Орлеану. Король невесел. Ему приснилось, что Святая Дева Мария приказала сложить его шлем и меч в точно указанном месте — в самом центре леса под деревом и смириться с поражением, чтобы спасти Францию. Когда он узнаёт, что подобное место есть неподалёку от деревни (Dipinta imago, e simile loco fra noi qui v’è), он желает немедленно отправиться туда, однако народ удерживает его от этого опрометчивого поступка, ведь в том самом месте царит зло (Allor che i flebili — nell’orribile foresta). Но вопреки этому Карл уходит в лес. Он будет молить святую о спасении Франции.

Часовня в глухом месте под Домреми. Перед часовней Жанна на коленях молит Деву Марию о помощи своей многострадальной Родине. Она искренне верит в то, что она избрана спасти Францию, однако она сомневается, что груз этой божьей миссии ей по силам. Ее отец, крестьянин Жак, с неудовольствием наблюдает за действиями дочери. Он подозревает ее в еретизме и связи с дьяволом. Жак он напуган тем, что Жанна часто спит во время ночных бурь под этим деревом, и считает, что она связана со злыми силами. И теперь он, желая узнать правду, спрятался в дупле. Девушка просит даровать ей силу, чтобы она могла сама возглавить борьбу с иноземцами. Ее смущают голоса ангелов и злых духов. Они стараются привлечь Жанну на свою сторону. Духи обещают ей любовь и богатство, ангелы призывают выполнить свое предназначение. Жанна засыпает. К спящей Жанне приближается король. Она узнает своего монарха, объяснив удивленному Карлу, что его образ часто являлся ей во сне. Пламенные речи девушки о спасении Франции придают уверенность надломленному неудачной борьбой Карлу. Он вверяет ей свои войска, а вместе с ними и судьбу отчизны. Оба уходят со сцены обнадеженные. Но Жак, который стал свидетелем этой сцены, думает, что он-то знает правду: Жанна из безумной любви к королю(per folle amor del re!) позволила демонам овладеть её сердцем.
 

I действие

Лагерь англичан под Реймсом. Английские солдаты требуют у своего предводителя лорда Тальбота, командовать отступление и отправляться в Англию, ведь Орлеан для них потерян и многие храбрые солдаты пали под его стенами, против «Легионов демонов» они, увы, бессильны. Женщины и дети ухаживают за ранеными. Рыцари требуют немедленного возвращения домой.


Появляется Жак, его душа в смятении . Он объясняет, что мог бы помочь пленить виновников поражения английского войска. На вопрос, кто он, собственно, такой, Жак отвечает, что он, хотя и француз, но его родина, в первую очередь, — это его честь в его сердце. И так как Карл Бесчестный разочаровал его, он хочет сразиться вместе с англичанами против недостойного. Пусть Жанна погибнет, но ее душа обретет спасение. Это вновь окрылило англичан, и они провозгласили, что сожгут своих врагов на пылающих кострах возмездия. Жак предлагает англичанам план захвата отважной девушки...


Сад королевского дворца в Реймсе. Жанна, в полном боевом снаряжении. Она знает, что её миссия исполнена, но, тем не менее, её преследуют ощущения, к которым она не желает прислушиваться. В смятении чувств она принимает окончательное решение, возвращаться домой. Демоны вновь искушают девушку. Появляется Карл. В ее душе борются противоположные чувства. Карл не хочет расставаться с Жанной, вернувшей ему трон. Он признается ей в любви.  Пока Жанна остаётся при своём решении, вернуться на родину, но она признаёт в себе любовь к Карлу и тоже открывается ему. И в этот момент она снова слышит голоса ангелов, которые остерегают её доверять обманчивым чувствам. Потом пред ней является образ отца и она слышит его голос: «Умри, неверная!» Тут появляется Делил с отрядом солдат, чтобы препроводить короля на коронацию.   Придворные сообщают, что коронация в Реймском соборе уже подготовлена. Король просит Жанну сопровождать его в этом ответственном для отчизны событии. Жанна идёт рядом с Карлом, который расписывает её будущее в ярких красках, однако она желает лишь пасть чистой и невинной на поле битвы. Девушка идет впереди процессии, высоко подняв французские знамена.


II действие

Реймс, собор Святого Дионисия - место коронация французских монархов. Жанна в свите Карла VII. Народ поет гимн в честь победы над англичанами, прославляя Отчизну. Неожиданно появляется Жак. На сцене появляется. Он окончательно прощается со своей ролью отца и становится «Карающим пламенем Христа Распятого».  В тот момент, когда король благодарит девушку за оказанные услуги и предлагает воздвигнуть в честь нее собор, он бросает дочери обвинения в еретизме. Жанна молчит, упав к ногам Жака. Карл в недоумении. Отец хочет видеть свою дочь на костре, только так она сможет искупить свои грехи, погибнув как колдунья. Толпа проклинает Жанну и требует ее казни, лишь король колеблется: он любит девушку и верит в ее невиновность. На трёхкратный вопрос отца (пред именем Божьим, родителей, а также её матери) Жанна отвечает молчанием. И после третьего вопроса внезапно гремит гром и сверкает молния — теперь все уверены в виновности Жанны (Si, la colpa è manifesta). Народ проклинает Жанну и изгоняет «ведьму» из города .


III действие

Укрепленный лагерь англичан. Жанна, закованная в цепи, ожидает предстоящей казни на костре. Девушка погружена в раздумья. Входит ее отец, он слышит, как Жанна произносит молитву о защите своей Родины. Жанна молится: она любила, но ей хватит и единого мига, чтоб снова стать чистой пред Богом. Все её мысли и чувства обращены лишь к нему. Жак, незримый для Жанны, слышит её молитву и осознаёт, насколько неправильно и несправедливо он поступил со своей дочерью. Он помогает дочери бежать из крепости. Выхватив у отца меч, Жанна устремляется на поле битвы, которое находится совсем рядом, так как французские воины, решившие спасти отважную девушку, осадили англичан. Исход битвы предрешен. Французы одерживают решительную победу, Карл торжествует, но в этот момент к нему в палатку вносят тяжелораненую Жанну. Девушка должна умереть. Жанна клянется, что ее совесть чиста и просит накрыть ее знаменами, символизирующими победу Франции. Она умирает на руках отца и короля.